1971年になると、ポリドール・レコードのディレクター多賀英典に誘われて移籍します。
この時期、初めてのアルバム『断絶』のレコーディングを始めます。
このアルバムの製作開始に合わせて名前を変えることになり、マネジメントの指揮を執った奥田義行が本名を聞くと「井上アキミ」というので、どんな字かと思ったら「陽水」と書くと言いました。
奥田は吉田拓郎を意識し、「拓郎がこの二文字で若者にインパクトを与えている。だったら下の名前の「陽水」の2文字で対抗、強調していこう」と戦略を立てたそうです。
確かにすごくめずらしい名前ですから、インパクトありますもんね。
ご両親のセンスも良さそう・・・。